קדיש יהא שלמא-קדיש יתום – נסח ספרדים ועדות המזרח
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵיהּ רַבָּא, (הַקָּהָל עוֹנִים) אָמֵן (אֱמֶת). בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִּרְעוּתֵיהּ, וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵיהּ, וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵיהּ, וִיקָרֵב מְשִׁיחֵיהּ, (הַקָּהָל עוֹנִים) אָמֵן (כי"ר). בְּחַיֵיכוֹן, וּבְיוֹמֵיכוֹן, וּבְחַיֵּי דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן (הַקָּהָל עוֹנִים) אָמֵן (כי"ר) (וּמַפְסִיקִים מְעַט וּמַמְשִׁיכִים לוֹמַר) יְהֵא שְׁמֵיהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָא יִתְבָּרַךְ, וְיִשְׁתַּבַּח, וְיִתְפָּאַר, וְיִתְרוֹמַם, וְיִתְנַשֵּׂא, וְיִתְהַדַּר, וְיִתְעַלֶּה, וְיִתְהַלָּל, שְׁמֵיהּ דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, (הַקָּהָל עוֹנִים) אָמֵן (אֱמֶת). לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא, שִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא, וְנֶחְמָתָא, דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן (הַקָּהָל עוֹנִים) אָמֵן (אֱמֶת).
יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא – חַיִּים, וְשָׂבָע, וִישׁוּעָה, וְנֶחָמָה, וְשֵׁיזָבָא, וּרְפוּאָה, וּגְּאֻלָּה, וּסְלִיחָה, וְכַפָּרָה, וְרֶוַח, וְהַצָּלָה, לָנוּ וּלְכָל עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן (הַקָּהָל עוֹנִים) אָמֵן (כי"ר).
עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא בְּרַחֲמָיו יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ, וְעַל כָּל עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן (הַקָּהָל עוֹנִים ) אָמֵן (כי"ר).
